Grid view List view

A mostrar 17–32 de 85 resultados

CCCM - Livros

Camões In Asia

10,00€

Luis Vaz de Camões was, in Landeg White’s words, “the first European artist to cross the Equator and experience Africa and India at first hand. The result was The Lusíads, an epic of European thought and action in the sixteenth century.” In CAMOES IN ASIA the reader will follow the voyage of our Poet to the East, right from his departure from Lisbon in March 1553 to his return to the Kingdom in April 1570. Sword in one hand, he fights Europe’s rival super-power in the sixteenth century (The Turkish Empire) on the Indian Ocean; quill in the other hand, he abandons himself to the protection of Pegasus, creating pages of aching, touching poetry dedicated to both unforgettable love affairs of his past and to more recent ones.
He also writes poetry by order, as well as theatre plays for the Governor’s Court, while slowly weaving the epic about the voyage of Da Gama, by oceans where none had ventured. The reader will learn about Camões’ stay in Macau: when, why, in whose company. This work will illustrate that the source of data gathered is none other than Asia’s Chronicler Diogo do Couto (1542-1616), who is 27 years of age at the time of their meeting in Mozambique. For about one year they get to know each other and travel together back to the Kingdom. Diogo do Couto will write about this experience in Década VIII of Asia (extended version). In the first Diálogo do Soldado Prático (1569-1570), which he intends to present to the king, he writes a whole chapter devoted to China (chapter 25). The contents of this chapter are largely supplied by Luis de Camões and by Captain Pero Barreto, as hinted by Professor Antonio Coimbra Martins.

Autor: Eduardo Ribeiro

ISBN: 978-972-858-646-1
Editores: CCCM
Edição: Lisboa, 2016 | Idioma: Inglês | Nº Páginas:
Dimensões: 210x140x7 mm
Peso: 165 g

Adicionar
Cartas Ânuas da Cochinchina (1919-1635)

Cartas Ânuas da Cochinchina (1919-1635)

As Cartas ânuas que irão ler-se inserem-se num impulso de valorização, por parte da Província jesuítica do Japão, da recentemente criada missão na Cochinchina, principiada em 1615, e mediante a qual, juntamente com outras ações, os dirigentes inacianos procuraram de alguma maneira reorganizar a atividade missionaria no Extremo Oriente após a expulsão decretada contra os seus missionários no Japão, que significou um brutal golpe nas estratégias e investimentos de toda a sorte realizados, com tão promissores auspícios, no Império do Sol Nascente. O esforço de promoção da missão da Cochinchina foi predominantemente incumbido a Gaspar Luís, que durante um período ininterrupto de catorze anos se manteve corajosamente naquela região e foi sacerdote dotado de evidentes qualidades literárias, sobretudo como eminente latinista, alem de saboroso prosador em língua portuguesa, do que estas cartas dão sobeja prova, no retrato vivido e por vezes dramático que traga de uma realidade humana e cultural que os escritores “canónicos”, que de leve versaram a presença portuguesa naquelas paragens, praticamente relegaram ao silencio.

Assim, pensamos que a publicação destas cartas ânuas também contribuirá para um melhor conhecimento, não apenas das estratégias de territorialização da Companhia de Jesus, gizadas a partir de Macau, mas igualmente dos desafios constantes que efetivamente se colocavam aos jesuítas que foram destinados para esta região do atual Vietname. Também claramente se colige, do que fica dito, a grande importância de
que a leitura critica destes documentos se reveste para as mais diversas áreas do saber, desde a etnografia e a linguística ate a historia religiosa, política, económica e social, tanto numa perspetiva exclusivamente
local, como na da interação, sob os mesmos pontos de vistas, alem do cultural e diplomático, com o Japão, a China e, sobretudo, Macau.

Introdução : António Guimarães Pinto

Transcrição e Notas: António Guimarães Pinto e Miguel Rodrigues Lourenço

ISBN: 978-972-8586-62-1
Editor: CCCM – UM
Edição: Lisboa, 2023 | Idioma: Português, Latim | Nº Páginas: 411
Dimensões: 230x15x25 mm
Peso: 674 g

Ler mais
CCCM - LivrosOut of stock

Cartografia de Macau – Séculos XVI e XVII

O catálogo da exposição acerca da Cartografia Portuguesa dos mares e litorais da China e de Macau reproduz 23 mapas acompanhados por uma breve introdução geral e textos específicos. O volume está dividido em duas partes. A primeira, Cartas da Ásia Oriental vai, desde o Planisfério Anónimo, de 1502, dito de “cantino” até à Carta do Extremo-Oriente, de 1571, da autoria de Fernão Vaz Dourado que regista Macau pela segunda vez. A segunda, intitulada Cartas e Plantas da Cidade Portuária, vai desde a Carta Anónima Portuguesa de Macau e das Ilhas de Cantão, finais do séc. XVI?, até à anónima Carta Gravada de Macau, inserta na Ásia Portuguesa de Manuel de Faria e Sousa, vol.III, Lisboa, 1675.

Autor: Luís Filipe Barreto (Catálogo de Exposição)

ISBN:
Editora: CCCM – MM
Edição: Lisboa, 1997 | Idioma: Português | Nº Páginas: 47
Dimensões:
Peso:

Details
CCCM - Livros

Catecismo da Fé Cristã

20,00€

Publicado pela primeira vez em 1856, em Lisboa, e destinado à Missão do Japão dos padres jesuítas, o Catechismus Christianae Fidei, do Padre Alessandro Valignano (1539-1606), foi a primeira tentativa ocidental de apresentação sistemática das doutrinas religiosas predominantes no arquipélago nipónico. Ao publicar a primeira tradução para uma língua ocidental deste importantíssimo texto, o Centro Científico e Cultural de Macau vem não apenas preencher uma gritante lacuna na Japonística em geral, mas também demonstrar a utilidade e imprescindibilidade da colaboração estreita entre latinistas e os especialistas em estudos orientais, experiência profícua de que este livro é fruto feliz.

Tradução do Latim para Português: António Guimarães Pinto
Introdução: António Guimarães Pinto e José Miguel Pinto dos Santos
Anotações: José Miguel Pinto dos Santos

ISBN: 978-972-858-650-8
Editores: CCCM – FJA
Edição: Lisboa, 2017 | Idioma: Português, Latim | Nº Páginas: 384
Dimensões: 230x150x23 mm
Peso: 606 g

Adicionar
CCCM - Livros

Cerâmicas de Timor Loro Sae

10,00€

Cerâmicas de Timor Loro Sa’e é o catálogo da exposição homónima exibida no CCCM, em 2000-2001. José Correia Arez, coordenador científico, contou com a colaboração de Raquel Soeiro de Brito, Luís Filipe Thomaz, David Hicks, Ian C. Glover e James Bennet, que assinam textos de enquadramento. As mais de 250 páginas revelam um significativo espólio de imagens fotográficas de Timor, um conjunto de objectos cerâmicos e de outras indústrias artesanais, da cestaria à cordoaria e fabrico de esteiras, passando pela tecelagem e ourivesaria.

Coordenador: José Duarte Correia Arez, (Catálogo de Exposição)

Deposito Legal: 167 150/01
Editor: CCCM
Edição: Lisboa, 2001 | Idioma: Português e Inglês | Nº Páginas: 255
Dimensões: 230x150x17 mm
Peso: 1430 g

Adicionar
CCCM - Livros

China-Macau and Globalizations: Past and Present

20,00€

Global – globalization – is now a key topic and problem not only in history but also other social sciences such as sociology, anthropology, economics and geography. The different and even conflicting meanings attributed to the term in practical language and in the different disciplines of knowledge indicate that, just as happened with Modernities, there are also multiple Globalizations in time and space and going back from the distant past to the present.
A full understanding of the global/local/national/international linkages and their implications both in the past and the present requires specific studies that inform us about the demographics and technologies, monetary and market conditions, intellectual and political situations and their connections, transfer and competition. These specific and concrete studies on the faces and phases of the globalizations in China/Macau with all the other Worlds of the World also make a valuable contribution to objectifying and specifying the question of the global. Progress in the studies on globalization entails localization in time and in space and it requires expertise in the research of contact, connection, circulation and integration processes.

 

Edição de: Luís Filipe Barreto & Wu Zhiliang

ISBN: 978-972-858-648-5
Editores: CCCM – FM
Edição: Lisboa, 2017 | Idioma: Inglês | Nº Páginas: 219
Dimensões: 230x150x18 mm
Peso: 360 g

Adicionar
Chinese and Japanese Narratives: The Diaoyu/Senkaku Dispute

Chinese and Japanese Narratives: The Diaoyu/Senkaku Dispute

20,00€

Much has been written and said concerning five uninhabited islets and three barren rocks in the East China Sea, which are known as the ‘Diaoyu’ in China and ‘senkaku’ in Japan. While such a small territory might seem to be of little significance, the islets and rocks have come to be of strategic importance due to their location and the maritime resources in their vicinity While they have been under Japanese control since the SinoJapanese war of 7894-7895, the islets have been claimed both by the Republic of China and the People’s Republic of China ever since that time, and there have been spikes of tension in the relationship between the neighbouring nations. Such a spike happened in 2072, when the Japanese government purchased three of the islets from the Japanese family that owned them. This act led to widespread Chinese protests and threats of retaliation, as well as an exponential increase in the number of coastguard and naval vessels from Japan and the People’s Republic of China in the vicinity of the islets. The increase has caused concern regarding the region becoming a potential hotspot that could escalate into a military conflict between the People’s Republic of China and Japan. This could lead to the involvement of the United States, which has pledged to protect all territory under Japanese control. 

This book offers a new perspective on the conflict. The concept of soft power has received and continues to receive much academic attention. One of the reasons for this continuous interest is the notion that soft power can function not only as a complement, but even as an alternative to hard powe4 reducing military interventions, and the damage and casualties that occur as a result. The concept of ‘strategic narratives’ is a recent development, and it has been described as the soft power of the 21st century Strategic narratives address how different states try to use alternative narratives to sway target audiences, as well as to  influence the formation, projection, diffusion, and reception of ideas in the international system. This book analyzes the power of strategic narratives as a means to exert persuasion and influence. One specific point in the Diaoyu,/Senkaku dispute is examined in detail, through the strategic narratives disseminated in  English language versions of Chinese and Japanese online newspapers published in 2012, prior to, during, and after the announcement of the purchase of the islets by the Japanese government. 

Autor: Diogo Silva

ISBN: 978-972-8586-58-4
Editores: CCCM
Edição: Lisboa, 2022 | Idioma: Inglês | Nº Páginas: 79
Dimensões: 230x150x5 mm
Peso: 144 g

Adicionar
CCCM - Livros

Confluência de Interesses: Macau nas Relações Luso-Chinesas Contemporâneas (1945-2005)

20,00€

Este volume reúne onze artigos sobre a evolução das relações luso-chinesas contemporâneas, isto é, entre 1945 e 2005. Alguns são inéditos, enquanto outros já foram publicados em revistas científicas, nacionais e estrangeiras. O principal objectivo deste livro é dar a conhecer os múltiplos e complexos factores que condicionam o comportamento dos principais actores nesta intricada relação: a China Continental, Portugal, Macau, Hong kong, o Reino Unido, os Estados Unidos da América e a Formosa/Taiwan, entre outros. Esperamos com este estudo contribuir para um maior e melhor conhecimento científico sobre os grandes factores subjacentes às relações luso-chinesas contemporâneas.

Autor: Moisés da Silva Fernandes

ISBN: 978-972-924-585-5
Editores: CCCM – Instituto Diplomático
Edição: Lisboa, 2017 | Idioma: Português | Nº Páginas: 559
Dimensões: 240x150x33 mm
Peso: 892 g

Adicionar
Cultura Chinesa, Uma Perspetiva Ocidental

Cultura Chinesa, Uma Perspetiva Ocidental

17,90€

Da Filosofia Chinesa antiga em contraste com a Ocidental, somos conduzidos à Filosofia Política e Economia contemporâneas, bem como a algumas imagens que hoje temos na China no Ocidente. A aliança com a tradição deste povo, que tão bem preserva a sua memoria cultural, levou-nos a apresentar algumas das principais e mais representativas festividades chinesas, além de aspetos fundamentais da mitologia e da simbologia animal. Seguindo o fio condutor linguístico, incluímos leituras hermenêuticas e etimológicas de caracteres decisivos para a compreensão do mundo chinês.

Cultura Chinesa, Uma Perspetiva Ocidental, apresenta a China Contemporânea sempre em ligação com a sua cultura tradicional, contribuindo para o diálogo e aprofundamento dos estudos sinológicos em Portugal. A obra não se destina em exclusivo a leitores especializados, pois conta com uma introdução pormenorizada à língua chinesa, tabelas cronológicas relativas à história e filosofia chinesas, abundantes notas  explicativas e uma longa lista bibliográfica com sugestões de leitura complementar.

Autora: Ana Cristina Alves

Coordenadora: Carmen Amado Mendes

ISBN: 978-989-40-0520-9
Editor: Edições Almedina – CCCM
Edição: Lisboa, 2022 | Idioma: Português | Nº Páginas: 205
Dimensões: 230x160x11 mm
Peso: 337 g

Adicionar
CCCM - Livros

Devoção em Viagem
Em torno do altar portátil do Museu do Centro Científico e Cultural de Macau

20,00€

“Devoção em Viagem – Em torno do altar portátil do Museu do Centro Científico e Cultural de Macau”, de Isabel Mayer Godinho Mendonça, analisa a arca altar portátil pertencente ao acervo do Museu do centro Científico e Cultural de Macau, tentando estabelecer paralelos e identificar eventuais elementos de proximidade com outros exemplares existentes em coleções portuguesas e brasileiras, públicas e privadas.

Autora: Isabel Mayer Godinho Mendonça

ISBN: 978-972-858-649-2
Editores: CCCM – FJA
Edição: Lisboa, 2018 | Idioma: Português | Nº Páginas: 94
Dimensões: 215x160x12 mm
Peso: 282 g

Adicionar
CCCM - LivrosOut of stock

Diálogo sobre a Missão dos Embaixadores Japoneses à Cúria Romana, Tomos I e II

Impresso em latim, em 1590, no “porto de Macau do Reino da China”, esta obra de Duarte de Sande, S.J. (1547-1599) é um dos tesouros da história cultural de Macau e das Relações Interculturais da Europa com a China e o Japão.
Esta edição bilingue (latim/português), com a tradução portuguesa de Américo Costa Ramalho e de Sebastião Tavares Pinho, Professores Catedráticos da Universidade de Coimbra, é uma co-edição entre o Centro Científico e Cultural de Macau, I.P. e a Imprensa da Universidade de Coimbra

Prefácio, tradução e comentário por: Américo da Costa Ramalho e estabelecimento do texto latino de Sebastião Tavares de Pinho

ISBN: 978-989-807-472-0
Editores: CCCM – IUC
Edição: Coimbra, 2009 | Idioma: Latim/Português | Nº Páginas: 790 (2 volumes)
Dimensões: 175x248x25 mm
Peso: 820 g (cada volume)

Details
CCCM - Livros

Diáspora Macaense: Macau, Hong Kong, Xangai (1850-1952)

20,00€

Macau nasceu, viveu e vive sob o signo das diásporas. É uma cidade internacional, na boca de Cantão, fruto de migrações portuguesas e chinesas e doutros asiáticos e europeus.
Esta cidade e micro região de atracção, passada e presente, de diversas populações é também, desde as origens, escoadora de gentes que vão para Cantão e Nagasáqui, Beijing e Manila, Goa e Lisboa, Américas e África.
O relevante estudo de Alfredo Gomes Dias, agora publicado pelo CCCM e pela Fundação Macau, acompanha os fluxos migratórios de Macau para Hong Kong e Xangai ao longo da centúria 1850-1952. É uma investigação específica e precisa, um assinalável contributo para um mais e melhor conhecimento de Macau.

Autor: Alfredo Gomes Dias

ISBN: 978-972-858-939-3
Editores: CCCM –  FM
Edição: Lisboa, 2014 | Idioma: Português | Nº Páginas: 476
Dimensões: 230x150x30 mm
Peso: 800 g

Adicionar
CCCM - Livros

Europe-China. Intercultural Encounters (16th-18th Centuries)

20,00€

The thousands of years of intercultural relations between China and European cultures until the late 15th century were episodic, tangential and far more indirect than direct. It was in the 16th century (Melaka/1509) that continuous and direct intercultural relations started to develop. Between the early 16th and late 18th centuries, the intercultural relations of some European cultures with China grew into a regular process of the exchange of information and knowledge, goods and sensorial paths. A process with implications on a world scale that overflowed from Europe and East Asia to West Africa and the America of both the Atlantic and Pacific.

Edição de: Luís Filipe Barreto

ISBN: 978-972-858-630-0
Editores: CCCM
Edição: Lisboa, 2012 | Idioma: Português e Inglês | Nº Páginas: 262
Dimensões: 235x170x18 mm
Peso: 548 g

Adicionar
CCCM - LivrosOut of stock

Fernão Mendes Pinto e os Mares da China

O catálogo da exposição acerca de Fernão Mendes Pinto e os Mares da China apresenta 95 reproduções do mais variado tipo que acompanham a vida e a obra deste mercador – escritor, autor da certidão de nascimento de Macau aí escrita em 20 de Novembro de 1555. Está organizado em dois andamentos. No primeiro, acompanha-se a vida de Fernão Mendes Pinto em especial, as andanças de um bem sucedido mercador no Sueste Asiático e na Ásia Oriental, nos mares do sul da China e do Japão. No segundo andamento visita-se a Peregrinação, umas das obras sobre a Ásia de maior sucesso editorial na Europa do século XVII.

Autor: Luís Filipe Barreto, (Catálogo de Exposição)

ISBN:
Editora: CCCM – MM
Edição: Lisboa, 1998 | Idioma: Português | Nº Páginas: 53
Dimensões:
Peso:

Details