Lançamento do Livro “Poemas de Han Shan”

No próximo dia 26 de Setembro, pelas 18h30, terá lugar no Auditório do CCCM o lançamento do livro Han Shan Poemas寒山詩, obra organizada e traduzida pelo sinólogo, poeta e tradutor António Graça de Abreu, que nos convida a visitar o mundo poético do Budismo Chan, Zen no Japão. O poeta, cujo nome significa “Montanha Fria”, talvez tenha vivido no século VIII, durante o período áureo da dinastia Tang (618-906), tendo-nos brindado com uma meditação existencial única sobre o vazio da existência.

António Graça de Abreu

António Graça de Abreu nasceu no Porto, em 1947. Foi professor de Língua e Cultura Portuguesa em Pequim e tradutor nas Edições de Pequim em Línguas Estrangeiras, entre 1977 e 1981.
Leccionou Sinologia na Universidade Nova de Lisboa, no Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, Lisboa e na Universidade de Aveiro.
Traduziu para português os seis maiores poetas da China, os Poemas de Li Bai (1990), Poemas de Bai Juyi (1991) Poemas de Wang Wei (1993), Poemas de Han Shan (2009), Poemas de Du Fu (2015) e Poemas de Su Dongpo (2023).
Pertenceu, entre 1996 e 2002, ao board da European Association of Chinese Studies (Heidelberg e Oxford).