出版准则

提交手稿建议:

  1. 稿件应以数字格式发送至邮箱 editorial@cccm.gov.pt,并提供以下信息/文件
    1. 出版建议表(可在CCCM的网站下载相应的Word格式文件);
    2. 份Word格式的副本;
    3. 份PDF格式的副本;
    4. 摘要,约200字;
    5. 作者/协调人的寸照;
    6. 稿件封面的照片;
    7. 作者/协调人的简历(应在130至170字之间,以第三人称撰写)。 简历的格式示例: “[作者姓名]自[年]起持有[——–]大学[专业领域]的学士和/或硕士和/或博士学位。他/她现在/曾经是[—-]大学的一名讲师,教授[学科]。他/她负责协调[—-]。在[年],他/她所担任的角色中,有[——–]。在[年],荣获[—–]。在以下期刊上发表文章:[—–]。还发表过以下作品:[——]。此外,[可能的相关补充信息]。” 注:将由编辑委员会决定是否应将传记列入出版物…
  1. 稿件应以最终版本发送,内容要完整、更新并符合 CCCM 的出版准则。在发送稿件之前,作者/协调人必须审查和检查整个稿件。
  1. 在书目之前(出现在稿件开头的页面,在导言之前)的顺序如下:
    1. 献词(可选);
    2. 致谢(可选;应单独列出);
    3. 题词(可选);
    4. 序言(可选;应以第三人称撰写);
    5. 缩写和/或符号清单(可选);
    6. 插图和/或表格清单(可选);
    7. 目录(应手动创建,而不是由程序自动生成;还必须包括副标题)
  1. 在书目之后(出现在稿件末尾的页面,在参考文献之后)的顺序如下:
    1. 词汇表(可选);
    2. 附件(可选);
    3. 索引(可选,除非在编辑认为有必要的情况下;作者应汇编所有术语,随后在校对中根据最终页码标明每个术语的页码)。
  1. 每张插图和/或表格都必须有一个清晰、简洁的图例,以及作者的信息和相应的复制授权书。所有插图必须单独发送,但可以包含在 Word 和 PDF 文件中,作为指南。插图和/或表格必须按顺序并根据插入的章节进行编号(例如,图1.1 应是第1章的第一个图; 图2.3应是第二章的第三个图,等等)。所有插图必须以TIFF 文件形式提交,最低分辨率为300dpi。所有半色调和线条艺术插图必须以TIFF文件形式提交,最小分辨率为 600dpi。
  1. 用葡文或英文撰写的稿件应使用Times New Roman 字体书写,大小为12号,行距为1.5,左缩进1,并保持对齐。只有一句话和一行字的引文应简单地用倒装逗号(特别是以下类型的倒装逗号:“”)括起来,不需要采用与其他文本不同的格式;除了某些例外情况(如用中文写的段落或引文中),应避免使用其他类型的引文符号(例如《》)。多于一行的引文(或只有一行,但也有多于一句的引文)应使用 Times New Roman,10号字体,1倍行距,对齐,左缩进1.5。脚注需通过Word中现有的工具插入。
  1. 外语(即与文本的主要语言不同)的单词和短语应用斜体书写(包括拼音等音译), 除非是稿件中的专有名词或常用词(如:tsunami)。
  1. 如果外语的字母与拉丁字母不同,必须确保单词和短语的拼写和音译的一致性。第一次提到不属于手稿语言的专有名词或具体概念时,必须在括号内注明原文的字符,并在前面注明根据所采用的转录系统的罗马化形式。例如:“Taoísmo (Daojiao 道教)”。
  1. 中文文本应使用SimSun字体书写,大小为12号,行距为1.5,左缩进1,并保持对齐。除非在特殊情况下,另一种方言(如粤语)的发音/音译与之特别相关,否则默认情况下,字符应始终被音译为普通话。采用的中文转写系统应始终是拼音,除非在特殊情况下,其他转写系统(如Wade-Giles)特别相关。历史手稿和原始版本应采用繁体字,而当代手稿则可采用简体字。
  1. 日文文本应使用MS Mincho字体书写,大小为12号,行距为1.5,左缩进1,并保持对齐。采用的转写系统应该是赫本系统。
  1. 韩文文本应使用Batang字体书写,大小为12号,行距为1.5,左缩进1,并保持对齐。采用的转写系统应是由韩国文化和旅游部在 2000 年通过的 《韩文罗马化修订版》。
  1. 有三种类型的连字符/破折号可在不同的情况下使用( – 连字符; – en 破折;— em 破折号)。连字符(-)应在单词中使用(例如:它 – 位于)。en破折号(–)应在日期中使用(例如:2020 – 2021)。em破折号(—)应在文本中使用,以取代括号、冒号(:)和逗号(例如:最近,替代性教育实践有所增加 — 尽管许多人对此有激烈的争议)。
  1. 引文和参考文献必须使用芝加哥模式,请在以下网址查询:
    https://www.chicagomanualofstyle.org/turabian/citation-guide.html

出版过程中的各个阶段

第一步:提交稿件建议
第二步:澳门科学文化中心(CCCM)将稿件发送给其编辑委员会
第三步:编辑委员会作出决定
第四步:澳门科学文化中心(CCCM)发送稿件供同行评审
第五步:校对阶段
第六步:签署出版合同
第七步:稿件制作
第八步:稿件出版
注意事项:
如果稿件主要与历史、文学或艺术有关,建议使用“注释和书目”系统;如果与社会科学(如国际关系、政治学或社会学)相关,建议使用“作者日期”系统。
在校对阶段,除了修改错别字外,作者不能再对文本进行修改。
澳门科学文化中心(CCCM)保留以合订本形式出版作品的权利,而不必事先征得作者的同意。