CURSO DE FORMAÇÃO CONTÍNUA
Coordenadora
Wang Suoying
- Data Início: 14 outubro
- Sábados e domingo
- Número de Sessões: 17
- Lingua: Português
- Preço: 160 € por módulo
- Horário:
Módulo 1: sábado das 11:00-13:00 – presencial
Módulo 2: sábado das 11:00-13:00 – presencial
Módulo 4: sábado das 11:00-13:00 – à distância
Módulo 7: domingo das 9:00-11:00 – à distância
Módulo Conversação: sábado das 9:00-10:45, de 23 de setembro a 16 de dezembro (13 sessões) – aulas à distância, destinado a todos os alunos com inscrição ativa num dos módulos do curso
Descrição do Curso
Iniciar ou levar os alunos a viajar pelo mundo da língua e cultura chinesa, estimulando-lhes o verdadeiro gosto pela aprendizagem e proporcionando-lhes oportunidades de conhecer a língua chinesa e os caracteres chineses, assim como a sua história e as suas características referentes aos domínios de fonética, estrutura (gramática e sintaxe), cultura e mentalidade. O curso permite desenvolver simultaneamente as competências de comunicação oral e escrita em chinês, no contexto sociocultural. Em cada módulo são
ensinados 105 caracteres chineses que formam centenas de palavras, as quais permitem estabelecer comunicação oral e escrita em chinês sobre a vida quotidiana, nomeadamente relacionada com os temas de estudo apresentados no Programa.
Professores
Lu Yanbin Iniciou em 1977 a carreira de docente de Português a chineses na Universidade de Estudos Internacionais de Xangai. Publicou trabalhos sobre a Língua e a Literatura Portuguesas. Traduziu e dobrou dezenas de filmes chineses para a língua portuguesa. Atualmente invisual, continua ativo nos trabalhos de ensino, a lecionar a Língua Portuguesa a chineses e a Língua e Cultura Chinesa a ocidentais. Foi docente de chinês e português na Delegação Económica e Comercial de Macau em Portugal durante mais de 20 anos. É docente de chinês do Centro Científico e Cultural de Macau desde 2001. O casal Lu Yanbin e Wang Suoying recebeu em 2014, na China, prémio Luz da China (Chinese Culture Promoter of the Year).
Lu Yang é licenciado em História pela East China Normal University, mestre em Economia Internacional e Assuntos Europeus pelo ISEG da Universidade de Lisboa e responsável pelo Centro de Intercâmbios Culturais Molihua. Conhecedor de chinês, português e inglês, exerce a profissão de docente de chinês e português e de tradutor/intérprete, tendo adquirido largas experiências profissionais na China, Portugal e África. É atualmente docente de Língua e Cultura Chinesa da UMC e do CCCM.