Conferência China
28.03.2022 a 02.04.2022 | CCCM, Lisboa e Transmissão via Zoom
PROGRAMA
Sessão da Manhã (morning – 早晨):
Senha de acesso: cccm2022
Sessão da Tarde (afternoon – 下午):
Senha de acesso: cccm2022
O evento será maioritariamente em formato presencial, embora totalmente transmitido via Zoom, permitindo a participação online em casos de impossibilidade de presença física;
As comunicações serão apresentadas exclusivamente em língua portuguesa, à exceção do último dia, sábado, em que a língua de trabalho será o inglês, permitindo a participação de estrangeiros que não dominem o português;
Os moderadores serão responsáveis pelo cumprimento dos tempos de cada painel, sendo que os atrasos poderão levar à eliminação da pausa prevista entre painéis, devendo o painel seguinte começar no horário previsto, pelo que pedimos a colaboração de todos no respeito pelos tempos de apresentação;
Cada orador terá 20 minutos à sua disposição, sendo os primeiros 5 minutos reservados a uma breve apresentação do percurso e projetos profissionais e os restantes 15 minutos dedicados à apresentação do tema de investigação.
Exposição Macau em Contrastes
Durante os dias da Conferência estará patente a exposição “Macau em Contrastes” de Marisa C. Gaspar com o apoio da Fundação Casa de Macau. Convidamos todos os presentes a visitar o espaço e desfrutar da exposição.
Exposição Macau: diferentes olhares em tempos diferentes
A exposição online “Macau: diferentes olhares em tempos diferentes. Fotografias de Raquel Soeiro de Brito e da coleção do Centro Científico e Cultural de Macau” é uma iniciativa conjunta do Centro de Estudos Geográficos do Instituto de Geografia e Ordenamento do Território da Universidade de Lisboa e do Centro Científico e Cultural de Macau. Pretendeu-se colocar em diálogo uma série de fotografias de Macau obtidas no início da década de 1960, pela geógrafa Raquel Soeiro de Brito, com um conjunto de imagens do mesmo território realizadas por quatro fotojornalistas que fixaram a fisionomia de Macau ao longo dos anos 1980 e 1990.”
Link de acesso: https://www.cccm.gov.pt/biblioteca/exposicoes-virtuais/
11:00Sessão de Abertura
Carmen Amado Mendes, Presidente do Centro Científico e Cultural de Macau
Painel “Relações Internacionais”
11:30Filosofia subjacente à política internacional da China
Álvaro Augusto da Rosa, ISCTE-IUL
11:50As relações da China com os Países de Língua Portuguesa
Rui Lourido, Observatório da China
12:10Terra Macau: uma iniciativa de intercâmbio ambiental CPLP-China
Carlos Frescata, Biosani
12:30Debate
Moderação por Maria de Sousa Galito, ISEG, Universidade Nova de Lisboa
12:50Pausa para Almoço
Painel “Relações Internacionais”
14:00O Atlântico Sul nas relações entre China e Brasil: Competição, cooperação e desafios
Daniel Cardoso, Universidade Autónoma de Lisboa
14:20Brasil e América Latina
Caroline Cicarello, Observatório da China
14:40A diáspora chinesa no Brasil: espalhamento, mitologia da terra de origem e promessa de retorno
Daniel Vera, Pesquisador do Núcleo de Estudos Brasil-China / Fundação Getúlio Vargas, Direito Rio de Janeiro, Brasil
15:00Debate
Moderação por Jorge Tavares da Silva, Universidade de Aveiro
15:20Pausa
Painel “Relações Internacionais”
15:30LUSITANIA: Nova Rota da Seda sino-portuguesa
Diego Trindade d’Ávila Magalhães, Professor de Relações Internacionais e Coordenador do Núcleo de Estudos Globais, Universidade Federal de Goiás
15:50A questão de Taiwan no quadro das tensões sino-americanas
Jorge Tavares da Silva, Departamento de Ciências Sociais, Políticas e do Território, Universidade de Aveiro
16:10Consenso de Pequim – uma alternativa?
Maria Beatriz Costa, Universidade de Aveiro
16:30Debate
Moderação por Luís Cunha, ISCSP, Universidade de Lisboa
17:30Inauguração da exposição de fotografia “Macau em Contrastes” de Marisa C.
Gaspar,
realizada com o apoio da Fundação Casa de Macau
Painel “Relações Internacionais”
10:00A Grande Estratégia da China de Xi Jinping
Luís Tomé,Universidade Autónoma de Lisboa
10:20Xi Jinping: O Regresso de Mao?
Marco António Baptista Martins, Universidade de Évora
10:40Tecnonacionalismo na China
Luís Cunha, Instituto do Oriente do ISCSP, Universidade de Lisboa
11:00Debate
Moderação por Carla Fernandes, NOVA FCSH
11:20Pausa
Painel “Migração, Sociedade e Educação”
11:30Família, educação e escolha de carreira: o caso de estudantes chineses das línguas portuguesa e espanhola
David Doncel-Abbad, Universidad de Salamanca
Irene Rodrigues, Instituto do Oriente, ISCSP-Universidade de Lisboa
Catarina Severino, Instituto do Oriente, ISCSP-Universidade de Lisboa
11:50A poluição urbana como impulsionadora das migrações de cidadãos chineses para Portugal
Sofia Gaspar, CIES, ISCTE-IUL
12:10Debate
Moderação por Marisa C. Gaspar, CSG/SOCIUS – ISEG, Universidade de Lisboa
12:30Pausa para Almoço
Painel “Turismo e Vivências da China”
14:00A China revisitada
António Graça Abreu, DCSPT, Universidade de Aveiro
14:20Turismo emissor/ recetor
Zélia Breda, DEGEIT, Universidade de Aveiro
14:40Debate
Moderação por Ana Cristina Alves, CCCM
15:00Pausa
Painel “Budismo”
15:10Comunicação entre vivos e mortos no budismo chinês: Práticas religiosas e imagens cosmológicas
Leandro Durazzo, Departamento de Antropologia, Universidade Federal do Rio Grande do Norte
15:30Reflexos da sinização do Budismo na dinastia Tang em peças do Museu do CCCM
Fausto Fialho, CHAM, NOVA FCSH
15:50Debate
Moderação por Rui Abreu Dantas , CCCM
Painel “Economia e Geopolítica”
10:00As Zonas Económicas Especiais da China em África: um projeto de industrialização viável?
Ana Cristina Dias Alves, Faculdade de Ciências Sociais, Universidade Tecnológica de Nanyang
10:20Nova vaga de Zonas Económicas Especiais nos Países Africanos de Lingua Portuguesa
Paulo Figueiredo, Universidade Cidade de Macau
10:40O efeito do reatamento das relações diplomáticas entre São Tomé e Príncipe e a China na economia local
Osíris Fernandes de Jesus Costa, Departamento de Estudos Económicos, Banco Central de São Tomé e Príncipe
11:00Debate
Moderação por Carla Fernandes, NOVA FCSH
11:20pausa
Painel “Economia e Geopolítica”
11:30As Implicações Geopolíticas das Transições Energéticas da China
João Simões, Universidade Cidade de Macau
11:50Transição energética e segurança energética na China
Carla Fernandes, Departamentos de Estudos Políticos, NOVA FCSH
12:10Estratégia Securitária da China em África
Luís Bernardino, CEI, ISCTE-IUL
12:30As novas instituições made-in-China: que papel para a Nova Rota da Seda?
Paulo Duarte, Centro de Pesquisa em Ciência Política, Universidade do Minho
Bruna Delvaje, Universidade do Minho
12:50Debate
Luís Tomé, Universidade Autónoma de Lisboa
13:10Pausa para Almoço
Painel “Economia e Geopolítica”
14:20Visuality and Infrastructure: the case of the Belt and Road Initiative
Dennis Zuev, ISCTE, Universidade de Lisboa
14:40Relações UE-China nos primeiros 20 anos do século XXI
Joana Barros Silva, Fundação Casa de Macau
15:00União Europeia-China: rivalidade sistémica e relações de dependência
Carlos Rodrigues, Departamento de Ciências Sociais, Políticas e do Território, Universidade de Aveiro
15:20ENRICH in China: Uma Iniciativa para o Fomento da Cooperação UE-China na Ciência, Tecnologia e Inovação
Sara Medina, Sociedade Portuguesa de Inovação
15:40Debate
Moderação por Maria de Sousa Galito, ISEG, Universidade Nova de Lisboa
16:00pausa
Painel “Turismo, Economia e Geopolítica”
16:10A cultura do turismo na China, 1895-1949
António Barrento, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa
16:30O poder estrutural da China expresso através dos programas de inovação tecnológica: os casos do MIC2025 e do China Standards 2035
Carla Guapo Costa, ISCSP, Universidade de Lisboa
16:50Tendências do investimento chinês: os casos de Angola e de Portugal
Sofia Fernandes, Centro de Estudos Internacionais, ISTEC-IUL
17:10Relações Económicas Portugal-China: Realidade Atual e Perspetivas de Evolução
Rui Pereira, Ministério da Economia e Transição Digital
17:30Debate
Moderação por Maria de Sousa Galito, ISEG, Universidade Nova de Lisboa
Painel “Narrativas Chinesas”
10:00A construção de uma imagem externa na diplomacia da República Popular da China, desde Zhou En Lai até aos nossos dias
José Manuel Duarte de Jesus, Instituto do Oriente do ISCSP, Universidade de Lisboa
10:20A dimensão externa das políticas públicas da China contemporânea: O papel da propaganda
Anabela Santiago,DCSPT, Universidade de Aveiro
10:40O fluxo de role conceptions em narrativas: de Tianxia a um Estado-nação com características chinesas
Sérgio Ribeiro, Universidade do Minho
11:00Debate
Moderação por Daniel Cardoso, Universidade Autónoma de Lisboa
11:20Pausa
Painel “Narrativas Chinesas”
11:30Para além dos relvados: futebol e a diplomacia do desporto chinesa
Emanuel Leite Jr., Universidade de Aveiro
11:50Jogos Olímpicos de Pequim – narrativa de (inter)nacionalismo
Maria Catarina Cavaquinho, Universidade de Lisboa / Liga de Estudos Asiáticos
12:10A Civilização Ecológica e a narrativa da Comunidade com Futuro Compartilhado para a Humanidade
Rui Campos, ISCTE-IUL
12:30Narrativas estratégicas chinesas: O caso da disputa das ilhas Diaoyu
Diogo Silva, NOVA FCSH
12:50Debate
Moderação por Daniel Cardoso, Universidade Autónoma de Lisboa
13:10Pausa para Almoço
Painel “Narrativas Chinesas”
14:20O Soft Power e as Imagens da China no Ocidente
Paulo Menechelli, Universidade de Brasília
14:40A influência da China na política de investimento estrangeiro direto da União Europeia
Diego Santana Mathias, ISCTE-IUL
15:00A perceção portuguesa da China
Tiago Luís Carvalho, ISCSP, Universidade de Lisboa
15:20Debate
Moderação por Daniel Cardoso, Universidade Autónoma de Lisboa
15:40pausa
Painel “A Companhia de Jesus e a circulação de produtos entre a Europa e a China”
15:50Entre negócios e religião: o irmão jesuíta Manuel de Figueiredo (1589-1633)
Leonor Duarte Jesus, NOVA FCSH
16:10A manutenção de uma rede multinacional: clientelismo e a ação de António Freire, S.J.
Diogo Pereira, NOVA FCSH
16:30Debate
Moderação por Isabel Murta Pina, CCCM
Painel “Línguas e Literaturas”
10:00Casuar, avestruz, Reia: Perguntas e sugestões relacionadas com o nome ‘ema’ em textos portugueses e chineses dos séculos XVI e XVII
Roderich Ptak, Ludwig-Maximilians-Universität (Munique)
10:20Gramáticas computacionais e a deteção automática de erros gramaticais em Mandarim
Luís Morgado da Costa, Palacký University Olomouc
10:40A empregabilidade do Português na China: Dalian, um estudo de caso
Rita Pereira, Universidade Aberta
11:00O Peso da Responsabilidade: Dever Filial e Casamento em Beijing gushi 北京故事
Frederico Duarte Vidal, Universidade Católica Portuguesa
11:20Debate
Moderação por Sun Lam, Universidade do Minho
11:40pausa
Painel “Medicina Tradicional Chinesa”
11:50Programa Science matters: Um Projeto Luso-Chinês
Maria Burguete, Instituto de Investigação Científica Bento da Rocha Cabral | Associação Science Matters Portugal
12:10Implicações da WHO-ICD11 no Diagnóstico da Medicina Tradicional Chinesa
Ana Maria Varela – Escola de Medicina Tradicional Chinesa José Faro – Escola de Medicina Tradicional Chinesa
12:30Globalização da Medicina Tradicional Chinesa – Portugal como plataforma para a UE e Países de Língua Portuguesa
Frederico Carvalho, Faculdade de Farmácia, Universidade de Lisboa
12:50A Cultura Chinesa para a Saúde na Sinologia de Macau
Ana Cristina Alves, CCCM
13:10Debate
Moderação por Sun Lam, Universidade do Minho
13:30Pausa para Almoço
Painel “Expressões Artísticas e Mitos”
14:20Dança clássica chinesa: Origem e significado
Sun Lam, Universidade do Minho
14:40Arte contemporânea chinesa: de onde vem, para onde vai
Cláudia Ribeiro, Investigadora
15:00Houyi abate os Sóis: A ascensão e queda do Herói
João Marcelo Mesquita Martins, Universidade do Minho
15:20Tremor e Memória no Filme Xiangrikui de Zhang Yang
Tânia Ganito, ISCSP, Universidade de Lisboa
15:40Debate
Moderação por Ana Cristina Alves, CCCM
16:00pausa
Painel “Arte, migrações e educação”
16:10Os estudantes chineses durante a pandemia em Portugal
Thaís França, CIES, ISCTE-IUL
16:30“Iron Moon”: a vida de trabalhadores migrantes retratada em poesia contemporânea chinesa
Matilde Bernardo, Universidade de Aveiro
16:50Debate
Moderação por Ana Cristina Alves, CCCM
Panel “Chinese Traditional Medicine”
09:00Scientific Clues to the Mystery of Ginseng
Simon Ming Yuen Lee, University of Macau
09:20Cooperations in Chinese Medicine education between China and Portugal
Huang Zaiwei, Zhejiang Chinese Medical University
09:40Discussion
Chaired by Ana Cristina Alves, CCCM
10:00Pause
Panel “China and the Portuguese-Speaking Countries”
10:05The comparative study on higher education with the gender perspective in Portugal and Macau
Lu Yuqing, City University of Macau
10:25The Portuguese-speaking Islands developing states and the blue economy
Susana She, City University of Macau
10:45Is Macau Forum a lever for Chinese outward foreign direct investment in Portuguese Speaking Countries?
Haiyan ZHANG, NEOMA Business School
José Luís de Sales Marques, Institute of European Studies of Macau
11:05Discussion
Chaired by Paulo Gonçalves, Independent Researcher
11:25Pause
Panel “Global China”
11:30China-EU relations in a Chinese perspective
Jiang Shixue, Chinese Academy of Sciences Shangai
11:50China’s world vision and its implications for global governance
Weiqing Song, University of Macau
12:10China’s foreign relations and the world
Richard Hu, University of Macau
12:30Discussion
Chaired by Roger Greatrex, CCCM
12:50Lunch Time
Panel “Economy and International Relations”
14:00Role of China in American Strategy of Joe Biden: Comparative Perspective
Marcin Grabowski, Institute of Political Science and International Relations /Jagiellonian University
14:20Impact of Chinese assertiveness on the global order
Bhawna Pokharna, Government Meera Girls College (Udaipur)
14:40CPEC and BRI: How China’s role in Pakistan and Afghanistan is changing in post- US withdrawal
Qamar Cheema, National University of Modern Languages (Islamabad)
15:00Studying Global China in the South: New Wine in Old Bottles?
Chris Alden, London School of Economics and Political Science
15:20Fragmented Power: Contemporary Chinese governance practices of the 21st Century Maritime Silk Road
Tabita Rosendal Ebbesen, Centre for East and South-East Asian Studies, Lund University
15:40Discussion
Chaired by Roger Greatrex, CCCM
16:00Pause
Panel “Educational System”
16:05School market and College Student of Spanish educational path in Primary a secondary educational level
Lin Jia and David Doncel, University of Salamanca
16:25An analysis of Educational and vocational guidance from a gender perspective on the College Chinese students of Spanish culture”.
D. Lambea, T. Tejeda, University of Salamanca
16:45An analysis of Learning Spanish as a Human Capital training in China.
Wenxuan Gao, University of Salamanca
17:05Mobility of Chinese students in Spain. Projects and itineraries.
Manman Wang, University of Granada
17:25Totalitarianization and democratization of higher education in China
Zhidong Hao, University of Macau
17:45Discussion
Chaired by Roger Greatrex, CCCM
18:05Closing Session
Carmen Amado Mendes, President of the Macau Scientific and Cultural Centre