Investigadores
Isabel Murta Pina
Investigadora Principal no CCCM, Isabel Murta Pina é Mestre (2000) e Doutora (2009) em História pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (NOVA FCSH). Tem ainda um pós-doutoramento em Estudos Clássicos, pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (FLUL) (2023). É colaboradora no CHAM-Centro de Humanidades da NOVA FCSH e no Centro de Estudos Clássicos (CEC) da FLUL, sendo Membro Efectivo da Academia de Marinha. É também membro da Renaissance Society of America (RSA) e da International Society of Jesuit Studies (SIEJ). Entre 2006 e 2011, foi docente no Instituto de Estudos Orientais da Universidade Católica Portuguesa e, entre 2011 e 2014, na licenciatura em Estudos Asiáticos da FLUL. Os seus interesses de investigação centram-se nas relações interculturais entre a Europa e a Ásia, principalmente a China Ming-Qing, incluindo Macau, a missão jesuíta da China e também os processos de circulação, recepção e transferências culturais e materiais. No CCCM, participou no projecto Tomás Pereira, S.J. (1646–1708). Vida, Obra, Época (CCCM: 2006-2012) e foi responsável pelo projecto Álvaro Semedo, S.J. (1585–1658). Entre 2018 e 2022, participou ainda no projeto Res Sinicae. Base digital de fontes documentais em Latim e em Português sobre a China (séculos XVI-XVIII) (PTDC/LLT-OUT/31941/2017), financiado pela FCT e alojado no CEC-FLUL. De momento, os seus principais focos de interesse concretizam-se em duas linhas de investigação. Uma delas, intitulada História da Linguística Missionária, contempla os processos pioneiros de conhecimento e aprendizagem das línguas chinesas pelos missionários católicos, cujo estudo se iniciou, de modo sistemático, a partir de finais do século XVI, simultaneamente em Macau e em Manila. A segunda linha, Missionários e Materialidades, aborda os aspectos de ordem económico-financeira das missões jesuítas da Ásia Oriental, a partir da figura do procurador. Aqui se incluem as questões ligadas à circulação global de pessoas, produtos e conhecimento no Período Moderno. No âmbito desta última linha, coordena o projecto Procuradores Jesuítas das Missões da Ásia Oriental. Negócios, Materialidades, Redes e Intercâmbios Globais no Período Moderno [CCCM-I&D/L1/2024]. Ao longo dos anos, tem participado e organizado diversas reuniões científicas e publicado vários livros, capítulos de livros e artigos científicos. Para um currículo mais detalhado, veja-se: